Mate
  #11 Mate 03 2005
 

MYSTISCHE JUWELEN

Der 33-jährige Peter Janík ist der wohl weltweit am häufigsten ausgestellte Juwelier der Slovakei. In 27 Ländern wurden seine ausgefallenen Kollektionen, die häufig Einzelanfertigungen in Auftragsarbeit sind, bereits gezeigt. Seine Inspirationen findet er in den frühen christlichen, jüdischen und arabischen Kulturen ebenso wie im Minimalismus Le Corbusiers. In Platinum und Titanium fasst er schwarze australische Opale oder tahitische Perlen ein. Sein „Lunar“ Ring imitiert die verschiedenen Phasen des Mondes.

MYSTICAL JEWELS

Peter Janík is 33 years old, and probably one of the most exhibited jewellers in Slovakia. His unusual collections, among which one can often find custom-made items, have already been on display in 27 countries. The jeweller finds his inspiration in early Christian, Jewish and Arabic cultures, as well as in Le Corbusier’s minimalist designs. He sets Australian opals or Tahitian pearls into platinum and titanium. ‘Lunar,’ a ring made by him, imitates the three different phases of the moon.

Zdroj: www.mate-magazin.de